A long-defunct gay activist group seems to be threatening radio shock jock Jay Plankton. As The J-Bird, the man's hate-filled rants offend Strachey deeply. Among the subjects Stevenson tackles in this series entry is homophobia in modern police services like the NYPD, where coming out carries more than its usual share of costs.